El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 

El "libro silencioso" es una performance susurrada, auto-generada y automática para dos personas en la sala de lectura de una biblioteca. La pieza explora la tensión que caracteriza y hermana a las bibliotecas en todo el mundo: ese estado, mezcla de silencio y lectura concentrada, en el que las personas se sumergen cuando leen un libro, cada uno de manera íntima pero en un lugar público.

Dos espectadores/participantes están sentados uno al lado del otro junto a una pila de libros. reciben instrucciones escritas y susurradas que los guiarán en un enigmático viaje por las páginas. Entre ellos se desarrolla ese hechizo que se encuentra latente en la lectura íntima y solitaria de un libro y que ahora viaja en silencio de lector en lector.

En coproducción con Vooruit Arts Centre, Bélgica

 

Ant Hampton, London

Ant Hampton (1975)  hace performances, es escritor y director. Fundó ¨Rotozaza¨en 1998, un proyecto basado en instrucciones dadas por medio de auriculares a personas que son performers invitados que nunca habían ensayado antes o, en formatos más íntimos, los performers son los espectadores mismos (autoteatro). Rotozaza tiene varios proyectos y colaboraciones en curso. ¨La otra gente¨  (The other people) es un proyecto de retratos vivos en colaboración con Greg McLaren que se basan en el encuentro con personas de un ambiente no teatral. Además, fue dramaturgista para ¨Escenarios proyectados¨ en Manifesta7 Bienal Europea para el Arte Contemporáneo, Sud Tirol, Italia. Colaboró en proyectos de Jérome Bel y Forced Entertainment y trabajó con Tim Etchells ( ¨Tue Riches¨) y Glen Neath ( The Bench).

www.anthampton.com

 

Tim Etchells, Sheffield / New York

Tim Etchels es un artista y escritor que vive en Inglaterra. Trabajó en muchos contextos diferentes y es el director artístico del grupo mundialmente reconocido Forced Entertainment. Realizó performan-ces, fotos, textos, instalaciones y  escribió ficción. Es el autor de ¨Fragments¨ (Fragmentos), Routledge, 1999 y publicó su primera novela ¨ The broken World¨  (El mundo roto) Heinemann, 2008. Sus obras fueron exhibidas en MACBA, Barcelona (2009), Göteborg Biennial (2009), Art Sheffield (2008), Manifesta 7 (2008). Es artista en residencia (2009-2010) en la Tate Research and LADA en Londres.

www.timetchells.com
www.forcedentertainment.com

 

 

 

 

Assistant – Vishnupad Barve
Venue Partner – National Archives of India Library, Janpath

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 
Universiteitsbibliotheek Binnenstad
Translation & co-director for Dutch version: Daan Alkemade, Sound: Iwan van Wijk

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Museumsgesellschaft Literaturhaus Zürich
Voces: Karen Witthuhn, Transfiction. Sprecher deutsche Fassung: Inti Otto, Lars Rudolph, Andreas Schröders. Asistente Johanna Zorn
23 de junio hasta 2 de julio 2011

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Biblioteca de la Universidad de Varsovia (BUW)
Voces: Kcper Kuszewski, Kamil Tyburski, Alina Wielocha. Assistenz: Miroslaw Sikora
27.5.-3.6.2011

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Sala de lectura de la Biblioteca Nacional. Recoleta. / Del 26.11.2010 al 05.12.2010.
Voces: Diego Jalfen, Ana Baidembaum, Boris Villamarin / Asistencia de dirección: Luz Algranti

 
 
Sala de lectura del Universitätsbibliothek de Humboldt Universität, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum, Berlin-Mitte
17-19 y 21-24 de Septembre 2010.